about

​「カラブリア.com」は、カラブリア州コセンツァ市に拠点を置くLTdS(La Terra del Sole)主宰で通訳・翻訳・現地アテンドの澤井英里が主体となって運営し、カラブリア州全州をカバーする情報網と機動力、現地在住の利点を生かした各種サービスを展開しています。

現地在住者だからこそ実現できる、きめ細やかなサポートが特徴。
クライアントの皆さまのニーズに応じた効果的なコミュニケーションを通じて、円滑な業務運営や旅のお手伝いをいたします。

ビデオチャットでの打ち合わせ、オンラインミーディングの通訳にも対応。
お気軽にお問い合わせください。

南イタリア・カラブリア州在住の澤井英里のプロフィールやこれまでの実績をご覧になりたい方はこちらからどうぞ。

お問い合わせはお気軽に

「カラブリア.com」を通じた現地からの情報発信、実際にカラブリア州にいらっしゃる方へのサポート、現地アテンド、通訳・翻訳。各種取材コーディネートや南イタリア企業とのビジネスサポートなど、カラブリア州に関するあれこれはお任せください。
現地アテンドや翻訳・通訳など、お仕事のお問い合わせはこちらからどうぞ。
併せて、ご利用規約プライバシーポリシーもご一読ください。

カラブリア州の情報をお探しの方へ

カラブリア州の現地情報については、カテゴリーやタグからお探しの情報にたどり着きやすい様になっています。
カラブリア州について知りたいな、行ってみたいなと思った際にご活用ください。
ブログ的にお使いになりたい方は、新着・人気記事などからお探しの記事にたどり着くこともできます。どうぞごゆっくり。
カラブリア州関連情報記事のタグはこちら→

おすすめの宿 お勧めの訪問先 お知らせ ちょっとした知識 イタリアの美しい街 イタリア国内アレコレ イベント カラブリアの美術館・博物館 カラブリアの街 トレッキング ミシュラン レストラン ワイナリー 宿・Shop情報 工房案内 工房訪問 我が家のレシピ 我が家の食卓 日本でアレコレ 時事 毎日の生活 養蜂

掲載の内容は記事作成時点のものです。

LTdS(La Terra del Sole)について

LTdS(La Terra del Sole)は、カラブリア州在住の日本人×1人・イタリア人×3・イギリス人×1人をメインメンバーとして結成されたユニットです。拠点はカラブリア州コセンツァ市内にあります。

メンバーは芸術分野・技術分野・食品関連分野に特に強く、専門性を生かしたサービスを現地の旅行代理店などと協力しながら提供しています。

現在提供しているサービス

  • 観光地、レストランなどの情報提供(有償の場合もあります)
  • 個人/団体旅行や各種予約のお手伝い
  • 文化体験(料理レッスン/食材工房見学など)の企画・運営・実行
  • ビジネスサポート
  • 現地コーディネート/アテンド
  • カラブリア州内での日本食在共同購入

リストに無いサービスは、お気軽にご相談ください。
費用は個別にお見積もりいたします。お気軽にお問い合わせください。
個人情報の取り扱いやキャンセルポリシーなどはこちらからどうぞ。