と、いう訳で。本日は長いブログタイトル通り、我が家のダイニングのライトが納品され設置に至るまでのお話。 我が家キッチンのリフォームからだいぶたちましたが…やっと気に入る吊り下げるタイプのライトが見つかり、在庫品があった近…
世界的に流行するアレの影響で原材料不足のイタリア、の余波でダイニングのライト納品に10ヶ月かかった話

2021.12.16 リフォーム・修理 澤井英里(Sawai Eri)
と、いう訳で。本日は長いブログタイトル通り、我が家のダイニングのライトが納品され設置に至るまでのお話。 我が家キッチンのリフォームからだいぶたちましたが…やっと気に入る吊り下げるタイプのライトが見つかり、在庫品があった近…
2019.05.17 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
2017年から段階的に改修中の我が家。やっと大きな工事が終わり、やーっと工具がゴロゴロ生活ともオサラバできそうですw一番最初はキッチン改修。懐かしいなぁ。 本日は、各部屋の窓辺にある鋳物の暖房器具のセルフペイントを。 ↑…
2018.12.13 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
約1か月半を要し、やっとセントラルヒーティングからの脱却工事が終了しました! 先日、中をきれいにした暖房器具が再搬入&再設置され、暖房システム自体の試運転も無事に終了。本格的な寒さが来る前に、やっと・やっと暖房のある生活…
2018.11.23 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
10月中旬から、予定より2週間遅れて始まったセントラルヒーティングからの脱却工事。工事自体は、要するに地下にあるボイラーで建物一棟丸々暖める方法から、我が家は我が家独自のボイラーで暖める方法に配管などを変更する作業です。…
2018.09.11 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
我が家には2か所バスルームがあって、日常的に私たちが使う方のシャワーボックスの改修工事を前倒し。(本来は5年後ぐらいにする予定でした) この工事がなんと、2か月もかかって・・・先日やっと終了しました。 2か月もかかった主…
2018.08.24 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
2017年中に何とかしたいなーと思っていた玄関家具。当初の予定と違うメーカーさんにお願いするというハプニング(?)もあり、昨年中にオーダー出せず。。6月に注文したものが夏休み期間中に到着しました♡ 夏休み入り前に「お盆休…
2018.07.02 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
先週になりますが、この数か月の懸案事項(笑)だったリビングスペースのカーテンの設置がやっと完了しました。 夏本番になる前のぎりぎりのタイミングでしたが、まぁなんとかなった、最終取り付け作業の様子についてお伝えします。 カ…
2018.06.21 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
キッチンスペースの改修が終わって約1年が経過。徐々に家具も整ってきたので、夏前に済ませておきたい事No.1のリビングエリアのカーテン選びを始めてから早数か月が経過(涙 そろそろ決めないと夏が来ちゃう!というタイミングで、…
2018.06.05 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
我が家の寝室の一角に、すったもんだの末に設置されているポスターコーナーがあります。 すったもんだ(←大げさw)の様子はこちら。 要するに「ポスターなんて大量生産品って家に飾るのもんなの?」っていう考え方があるんだなーとい…
2018.06.01 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
キッチンスペースの壁面を飾るモノについて悩むこと数か月。当初は絵画にしようと考えていたんだけれど、縁があってアイアンアートをお迎えすることになりました。 アイアンアートはボローニャを拠点に活躍中の友人アーティストさんに作…
2018.03.19 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
3月中旬にもなれば窓を開け放っておける日が増えるカラブリア州の我が家で、私が長ーいこと探していたのがドアストッパーです。 2方面に風が抜ける我が家では、リビングとキッチンスペースのドアがダブルサイズでガラスが入っていると…
2018.01.22 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
ちょっと前のボローニャ出張時。かつて住んでいた場所の超ご近所にあって、結婚式の際のお花全てをお任せして以来行きつけの花屋(というかガーデン全般をアレンジするお店)が新装開店したと言うので、カラブリア土産を持ってなじみの店…
2018.01.15 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
こちらの椅子、義母の嫁入り道具のうちの一つです。義兄によると数十年前に布の張替えをしたそうだけれど、義母が体調を崩してから椅子としては使われてきませんでした。義母が亡くなった際に「1脚しかないし古い形だし処分しようか」と…
2017.12.28 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
今年もまだ数日ありますが、本年最後のお客様をお送りしたので。。。ちょっと早めに2017年の総括とカラブリア州ご案内の様子をダイジェストで振り返ります。まずは今年最初のご案内だった某ワイナリーさんでの試飲の様子から。 極寒…
2017.12.20 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
今回のキッチン~リビングスペースのリフォームは、そこまで大がかかりな工事はしなかったものの、電気配線を新しくしたりなど壁の中のリフォームも行っていました。何分古い建物なので、あちこちガタがきていまして。壁を大きく壊すので…
カラブリア.comは、カラブリア州在住で、趣味で現地在住コーディネーター・アテンドをしている澤井英里(Sawai Eri)のブログです。
カラブリア州より、毎日の生活・お役立ち情報・美味しいレシピ・ソムリエの立場でご紹介する地元ワイナリー・珍しい物などを気ままに配信中。
通訳・翻訳のご依頼や、現地コーディネート・アテンド・ご旅行のご相談もお気軽にどうぞ。
当サイトの内容・テキスト・画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。ブログを含む各種メディアで利用する場合は、予めご相談ください。