少し早めの7月初旬に出発した2023年夏のバカンス。行き先はステルヴィオ国立公園内のソルダ(Solda/Solden)という街でした。 ところで、ソルダってどこよ? よほどアルプス好き、温泉好き、山好き、車好きでないとス…
2023夏休みの記録・バカンスはステルヴィオ国立公園内ソルダ(Solda)へ

2023.08.18 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
少し早めの7月初旬に出発した2023年夏のバカンス。行き先はステルヴィオ国立公園内のソルダ(Solda/Solden)という街でした。 ところで、ソルダってどこよ? よほどアルプス好き、温泉好き、山好き、車好きでないとス…
2021.10.08 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
我が家は犬を飼っているので、大抵の旅行も犬連れです。先日所用で行って来た永遠の都・ローマももちろん犬連れだったのですが…意外と(?)犬にも優しいローマの旅を簡単に振り返ります。 と、その前に。コロナもあって、ローマは2年…
2021.06.26 旅inイタリア 澤井英里(Sawai Eri)
カンパーニア州チレント地域の特産品「白いちじく」を加工するサントミエーレ(Santomiele)社。ラグジュアリーブランドとして知られ、日本でも製品のお取り扱いがあります。いちじく加工品の「本場」を自負するカラブリア州と…
2019.02.11 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
トレンティーノアルトアディジェ州・ブルニコ(Brunico)。ドイツ語・イタリア語の両方が共用語ながらドイツ語優勢な、南チロルな雰囲気いっぱいの街です。大学もあるので地方から来ている若者も多め。 旧市街地は大通り1本のみ…
2019.02.08 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
犬連れでスキーバカンスに行く我が家では、基本的に午前中のみしか滑りません。13時~14時には終了し、アパートに戻ってお昼ご飯&ワンコのお散歩が日課。午後はスパやサウナ、家でまったり。。。なダラダラのバカンスっぷりが年々磨…
2019.02.07 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
色々住みやすいカラブリア州で、ココでの暮らしには満足しているんですが・・やっぱり地方ならでは、な不便さもあります。その最たるものが「物がない」ってこと。こーいう不便さって、日本でも感じたことが無かったので、逆に新鮮です。…
2019.02.06 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
本年も山籠もり先はプランデコロネス(Plan de corones)。最寄りの街はブルニコ(Brunico)です。カラブリアの家からは片道1300㎞。カラブリア在住も長くなってくると、もはや驚かなくなったね。1000㎞や…
2019.02.05 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
一大スキーリゾートエリアであるプランデコロネス(Plan de corones)。施設面でも充実していて、まず第一に挙げられるのがMRIも備えている救急施設。基本的にお医者さんが在中していて、スキー事故の対応に当たってい…
2019.02.04 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
今週は1月の山籠もりの様子などをつらつらとお伝えします。まず、この旅行での最大の発見・イタリアの高速サービスエリア内ドッグランが進化してたよ情報から。 過去の記事はコレとかですかね。 問題の現場は、モデナ近くのSA。モデ…
2019.01.30 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
1月は山籠もりな我が家。本年も約1300㎞を北上し、ブログは置いといてスキー三昧な1月でした!と言いたいところですが・・どうも昨年末からカラブリア州内で緊急対応事案が発生しがちで、夫氏とPaddy氏を雪山に残しコセンツァ…
2018.12.07 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
ローマに出張した折、知人宅に招待されました。カラブリア人のこの知人とはいつもカラブリアで会う仲で、ローマのお宅に招待されるのは初めて。そもそも、ローマに住んでいるっていうのも今回初めて知ったぐらいw そりゃね。ラッツィオ…
2018.11.27 レストラン・ショップ 澤井英里(Sawai Eri)
イタリアスキーのホームゲレンデ、ブルニコ(Brunico)のPlan de Corones。Plan de Coronesは単独峰でてっぺんがまっ平な富士山みたいな形の山、その全体がスキー場といったスキーリゾート。てっぺ…
2018.06.25 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
カラブリア州とシチリアはフェリーで結ばれていて、電車・車(徒歩)用のフェリーがあります。我が家は基本的に車用フェリーを使いますが、メッシーナへ所用を済ませに行ってきた今回もワンコ連れだった為車用フェリーを利用。ちなみにカ…
2018.06.19 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
ウンブリア州グッビオ(Gubbio)の行きつけレストランはTaverna del Lupo。旧市街地のど真ん中に位置し、そこそこの格式があるはずなのに嬉しいウンブリア価格の使いやすいレストランです。仕事の関係で昨年秋ごろ…
2018.04.10 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
フィレンツェ出張の際に必ず寄るレストランが「Cantinetta delle terme」。主にランチで利用しています。 フィレンツェど真ん中、という訳ではないけれど、Ponte vecchioとParazzo Stro…
カラブリア.comは、カラブリア州在住で、趣味で現地在住コーディネーター・アテンドをしている澤井英里(Sawai Eri)のブログです。
カラブリア州より、毎日の生活・お役立ち情報・美味しいレシピ・ソムリエの立場でご紹介する地元ワイナリー・珍しい物などを気ままに配信中。
通訳・翻訳のご依頼や、現地コーディネート・アテンド・ご旅行のご相談もお気軽にどうぞ。
当サイトの内容・テキスト・画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。ブログを含む各種メディアで利用する場合は、予めご相談ください。