日本へは・・言祝ぐ、でございます。なのでトップには一時帰国時に銀座で撮影(しかも4月1日に!)のこちらを。 5月1日はメーデー。労働者の日ですね。ってことで、イタリアはしっかり祝日になっておりまして、ブログをお休みします…
本日、祝日です。

2019.05.01 日本 澤井英里(Sawai Eri)
日本へは・・言祝ぐ、でございます。なのでトップには一時帰国時に銀座で撮影(しかも4月1日に!)のこちらを。 5月1日はメーデー。労働者の日ですね。ってことで、イタリアはしっかり祝日になっておりまして、ブログをお休みします…
2019.04.25 本日祝日 澤井英里(Sawai Eri)
4月25日は祝日・Anniversario della liberazione d’Italia(イタリアがファシスト党から独立できた日)です。イタリアにとっては終戦記念日みたいなもの。まあね。ミラノが自由に…
2018.12.26 本日祝日 澤井英里(Sawai Eri)
本日は、最初の殉教者・聖ステファノの日で祝日の為、更新をお休みします。 それにしても、主人の親戚・知人にステファノさん多いんですよね。主人のいとこにも数人おりまして、この数人が主宰のお昼ご飯会が彼らの伝統行事です。。 っ…
2018.12.25 本日祝日 澤井英里(Sawai Eri)
みなさま、メリークリスマス♡ ※明日26日も祝日です
2018.08.10 お知らせ 澤井英里(Sawai Eri)
自宅改修準備&夏休みの為、22日までブログ更新を休みします。 やっとキッチン改修が終わったなーと思ったんですが。 そういえばキッチン改修もなんだかんだで時間がかかったんでした。すっかり忘れてた。 で、実は2017年中に解…
2018.05.01 本日祝日 澤井英里(Sawai Eri)
本日はメーデーの為祝日。ブログの更新をお休みします。 日本はこれからゴールデンウィーク突入。もうすでに長めのお休みを取っていらっしゃる方もいるかな? ついでに、今日は結婚記念日~。こっそりw
2018.04.02 本日祝日 澤井英里(Sawai Eri)
復活祭の翌日は「パスクエッタ」という祝日。昨日までさんざんチョコの卵割ったり子ヤギちゃんを食べまくったりしたけれど、本日はどちらかというと「ピクニックや外にご飯を食べに行く日」としている家庭が多いように感じます。 我が家…
2018.01.01 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
カラブリア州からお届けする「カラブリア.com」。2018年もよろしくお願いいたします。 イタリアは三が日という感覚がなく、1月2日から通常営業(涙 私も主人も2日からほぼ通常勤務です。炬燵でミカン・・(涙 …
2017.12.25 本日祝日 澤井英里(Sawai Eri)
皆さま、メリークリスマス! 本来は祝日でブログ更新お休みなのですが、少しだけ♪ 本日の我が家は「肉」の日ですw お昼ご飯に一族が集まって食べまくりな日の為・・・朝からお料理!!なんですが。実は私のところにも、飾りっ気のな…
2017.12.08 本日祝日 澤井英里(Sawai Eri)
本日はImmacolata Concezione。無原罪のお宿りと言われる宗教的に大切な日の為祝日です。 マリア様や原罪に対する解釈は宗教学者に任せるとして、イタリアは本日からがクリスマスシーズン突入ってことで、各家庭で…
2017.11.02 本日祝日 澤井英里(Sawai Eri)
本日は祝日急に重要な「Giorno dei morti」の為、ブログ更新をお休みします。 Giorno dei mortiは死者を悼む日。今は無い親しい人・ご先祖を思い出しお墓参りなどをする日です。 私自身も喪中なことも…
2017.11.01 本日祝日 澤井英里(Sawai Eri)
本日Ognissntiの為ブログ更新をお休みします。 イタリアのカレンダーには「その日の聖人」の記載があります。例えば、10月31日はS.Lucilla di Romaの日。イタリア中のLucillaさんが自分と同じ聖人…
カラブリア.comは、カラブリア州在住で、趣味で現地在住コーディネーター・アテンドをしている澤井英里(Sawai Eri)のブログです。
カラブリア州より、毎日の生活・お役立ち情報・美味しいレシピ・ソムリエの立場でご紹介する地元ワイナリー・珍しい物などを気ままに配信中。
通訳・翻訳のご依頼や、現地コーディネート・アテンド・ご旅行のご相談もお気軽にどうぞ。
当サイトの内容・テキスト・画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。ブログを含む各種メディアで利用する場合は、予めご相談ください。