少し早めの7月初旬に出発した2023年夏のバカンス。行き先はステルヴィオ国立公園内のソルダ(Solda/Solden)という街でした。 ところで、ソルダってどこよ? よほどアルプス好き、温泉好き、山好き、車好きでないとス…
2023夏休みの記録・バカンスはステルヴィオ国立公園内ソルダ(Solda)へ

2023.08.18 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
少し早めの7月初旬に出発した2023年夏のバカンス。行き先はステルヴィオ国立公園内のソルダ(Solda/Solden)という街でした。 ところで、ソルダってどこよ? よほどアルプス好き、温泉好き、山好き、車好きでないとス…
2023.05.03 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
カラブリア州からプーリア州のバーリ周辺へ2泊3日の小旅行へ出かけてきました。その際の旅程やお勧めのアパート(犬OK)、レストランの情報です。 旅程は以下の通り 1日目:バーリ(Bari)でのお昼ご飯目指してカラブリア州を…
2022.04.02 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
4月ですが、カラブリア州は雪が降りました。サマータイムになりましたが、たくさん雪が積もりました。と言う訳で。早速雪遊びに行ってきました! 1300m地点で雪遊び コセンツァ市の裏山、シラ国立公園の標高1300m付近。3月…
2022.03.27 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
カラブリア州も春でして、脂ののった青魚がたくさん出回るようになりました。青魚とジャガイモのオーブン焼き、私はアリーチ(Alici/カタクチイワシ)で作る事が多いのですが、小さいイワシや手開きできる青魚だったらなんでもOK…
2021.10.08 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
我が家は犬を飼っているので、大抵の旅行も犬連れです。先日所用で行って来た永遠の都・ローマももちろん犬連れだったのですが…意外と(?)犬にも優しいローマの旅を簡単に振り返ります。 と、その前に。コロナもあって、ローマは2年…
2020.05.06 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
5月4日から、イタリアは全国的にFASE2(第二段階)に突入し、今まで色々と制限のあった外出や店舗営業が少しだけ緩くなりました。カラブリア州では、全国に先駆けて4月29日から独自にFASE2入りし、まぁ。。国と州がガチに…
2019.10.30 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
冬場は雪も降り、スキー場も数か所抱えるカラブリア州のシラ国立公園。湧き水が豊富で、コセンツァ市民のオアシスにもなっています。ご案内や個人であちこち行くトレッキングコースの中でも、私が好きなのがこの湖の脇を通るコース。途中…
2019.09.27 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
先週末のトレッキングというかノルディックウォーキングの記事に「カラブリア州内のトレッキングコースをもっと!」という反響を複数いただきまして、基本モヤシ生活のワタクシがご要望に応えられるのか・・とドキドキしつつ前回お伝えし…
2019.09.20 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
ネット環境が非常に悪い山荘でゆっくりしている時間の無かった今年の夏。コゼンツァの家に1日いるのは暑いので、ランチ後にシラ国立公園内のトレッキングコースをあちこち回っていました。 ちなみに日中最高気温が40℃近くあった日も…
2019.09.04 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
カラブリア州コゼンツァの自宅から車で30分のシラ国立公園。ポルチーニをはじめとするキノコが採れる場所としても非常に有名で、それぞれの家庭が代々伝わる秘伝の「キノコの場所」を持っていたりします(笑 特にポルチーニは少し雨が…
2019.07.09 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
コセンツァ(Cosenza)の我が家から車で約30分のシラ国立公園(Parco nazionale della Sila)。標高1500m級の高原地帯のシラ国立公園内は、夏でもひんやり♡スポットがいっぱい。2019年前半…
2019.05.20 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
カラブリア州の空の玄関・ラメッツィアテルメ空港(SUF)。犬ももちろん入場可能で、この日はワンコも一緒の出待ちとなりました。 ちなみにラメッツィアテルメ空港はカラブリア州のほぼ真ん中に位置する国際空港で、イタリア・ヨーロ…
2019.04.17 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
春を代表する味覚の一つが野生のアスパラガス。女性の小指の半分程度の細さで、柔らかい苦味が特徴の旬のもの。カラブリア州では3月~4月にかけてが収穫期で、みんなが「秘密の場所」へそーっと収穫に出かけますw 秘密の場所って言っ…
2019.03.15 イタリアで犬と暮らす 澤井英里(Sawai Eri)
コセンツァ市の我が家からティレニア海までは車で30分ほど。夏の一時期を過ごす海の家のある辺りはこの時期、人のいない超穴場となっていて、ワンコを爆走させるのに最適な場所です。 街の生活では存分に走らせることが出来ないので、…
2019.02.11 イタリア生活雑記 澤井英里(Sawai Eri)
トレンティーノアルトアディジェ州・ブルニコ(Brunico)。ドイツ語・イタリア語の両方が共用語ながらドイツ語優勢な、南チロルな雰囲気いっぱいの街です。大学もあるので地方から来ている若者も多め。 旧市街地は大通り1本のみ…
カラブリア.comは、カラブリア州在住で、趣味で現地在住コーディネーター・アテンドをしている澤井英里(Sawai Eri)のブログです。
カラブリア州より、毎日の生活・お役立ち情報・美味しいレシピ・ソムリエの立場でご紹介する地元ワイナリー・珍しい物などを気ままに配信中。
通訳・翻訳のご依頼や、現地コーディネート・アテンド・ご旅行のご相談もお気軽にどうぞ。
当サイトの内容・テキスト・画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。ブログを含む各種メディアで利用する場合は、予めご相談ください。