【お知らせ】TRANSIT vol.61内特集記事のコーディネートを担当しました

発売中のTRANSIT61号「いつだってイタリアが好き!」内、カラブリア州に暮らす少数言語民族にスポットを当てた特集記事と、別冊小冊子の南イタリア部門のコーディネート・監修を担当しました。のお知らせです。

目次

憧れの雑誌記事コーディネートを担当しました

既にご存じの方も多いはずな、旅行雑誌というより文化誌TRANSIT。
日本にいたころ私も読んでたわーな雑誌から光栄な事にお声がけいただき、カラブリア州内に暮らす少数言語民族にスポットを当てた特集記事のコーディネートを担当しました。

表紙、見て!

ほんと素敵な文章&写真なので、日本語わかる全人類に読んでほしい。
なお文中。待ち合わせ場所のコセンツァ駅はこんなところです。

ところで、なんで今頃お知らせしてるの?

お知らせがこーんなに遅れたのは他でもないイタリア郵便事情のせい。
なんと、配送先不明で2度も日本に返送されたんですわ‼ 2回目は税関から連絡があって、必要情報ぜーんぶお渡ししたのに、配送先不明。なぜ??

というわけで、年初の一時帰国の際にご挨拶がてら編集部に伺い(がっつり迷って変なところで困っていたのは内緒。偶然編集部から出てきた方に助けていただきました)、見本誌をGetしてまいりまして、イタリアに戻ってからは取材にご協力いただいた先に見本誌を配って歩く巡業をしている…などという大人の事情()のため、今頃のご報告になってるわけです。
TRANSIT編集部のみなさまには…2度もお手数をかけてしまい、イタリアが本当に申し訳ありません…

合わせて、別冊小冊子の南イタリア部門の記事監修、写真提供なども担当しました。
どこかで見かけたら、ぜひお手に取ってみてください。使われている紙もホント良いのよ。
TRANSIT61号いつだってイタリアが好き!(
(Amazonや楽天などからも購入できます)

おまけ

これは、フォトグラファーのAさんに激写されたお仕事を頑張るワタクシ。
灼熱の日でしたわ…


この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

澤井英里のアバター 澤井英里 Sawai Eri

イタリア半島の南端・カラブリア州在住。普段は専門職、趣味で現地コーディネーターやアテンド、通訳などをしています。一応ソムリエ。かに座のAB型。

お問い合わせはお気軽にどうぞ

目次